| Auteur |
 Onderwerp  |
|
|
lacobo
Average Member
245 berichten |
 Geplaatst - 07/11/2017 : 20:08:30
|
Update 30nov'17: Sinds vandaag is de Nederlandstalige handleiding ook online beschikbaar!
-------------
Gek genoeg is de handleiding er nog niet in het Nederlands,
maar de 'Naslag Gids' al wel:
https://nl.yamaha.com/nl/support/manuals/index.html?l=nl&c=keyboards&k=Genos
De handleiding zal wel snel volgen.
Die naslag gids in het Nederlands is wel uniek: Bij de Tyrossen moesten we het altijd met de Engelstalige versie stellen.
Bert.
______________________________________________
LACOBO's Tyros4 site: http://www.lacobo.com/kb-site |
Bewerkt door lacobo op 30/11/2017 20:29:04 |
|
|
Ronny
Average Member
365 berichten |
Geplaatst - 07/11/2017 : 20:38:24
|
Bedankt Bert !
Muzikale groet,
Ronny |
 |
|
|
johanleo
Average Member
219 berichten |
Geplaatst - 07/11/2017 : 20:57:06
|
Hey,
Vorig weekeinde heb ik de Engelstalige reference manual al geprint! En nu... voor het eerst een NL versie!
Die zullen we ook maar eens printen zeker... Ik ben er wel blij mee!
Bewijst dat Yamaha de Nederlandstalige markt respecteert! Bravo!
johan |
|
|
|
T-Rossie
Moderator
3176 berichten |
Geplaatst - 07/11/2017 : 22:04:46
|
De Nederlandse handleiding wordt wel meegeleverd met de Genos.
Ik heb die handleiding ......  |
|
|
|
rwilliam
New Member
39 berichten |
Geplaatst - 07/11/2017 : 22:05:03
|
| Bedankt Bert! Hier hebben we wat aan#127929;#128077; |
|
|
|
lacobo
Average Member
245 berichten |
Geplaatst - 07/11/2017 : 22:33:46
|
Toch leest 't niet echt lekker. Sommige Engelse termen zijn netjes vertaald (Stijlen ipv Styles) en andere weer niet (Voices zou toch ook Klanken genoemd kunnen worden oid).
En dan zo'n zin:
Met deze functie kunt u uw originele Multi Pad-frasen maken en bestaande Multi Pad-frasen te bewerken om op die manier uw eigen Multi Pad-frasen te maken.
Heeft een te-tje te veel en leest moeizaam.
Dan is de Engelse zin een stuk helderder:
This feature lets you create your original Multi Pad phrases, and also allows you to edit existing Multi Pad phrases to create your own.
Dat is de reden waarom ik vaak de Engelse handleidingen pak, zelfs als ik de Nederlandstalige heb. Maar het blijft, zeker voor de mensen die de Engelse taal niet machtig zijn, een fijn naslagwerkje.
Oja, die handleiding: Raar dat ie wel met de Genos wordt meegeleverd, maar niet op de Yamaha site staat. Maar 't zal wel goed komen binnenkort. 
En gaat T-Rossie zich binnenkort hernoemen tot G-Nossie? 
Bert.
|
Bewerkt door lacobo op 08/11/2017 08:28:14 |
|
|
|
theplayer
Moderator
2986 berichten |
Geplaatst - 05/12/2017 : 08:17:17
|
Hallo,
Ik zag vandaag dat de handleiding er ook in het nederlands staat.
Downloads
Groetjes,
Kennis van je instrument geeft meer zelfvertrouwen!
Ga naar mijn Tyrossite |
|
|
| |
Onderwerp |
|
Nederlandstalige handleiding en reference manual
