| Auteur |
 Onderwerp  |
|
|
laakies
Advanced Member
1616 berichten |
 Geplaatst - 11/01/2014 : 01:00:12
|
Hallo,
Mooi nieuws en info over de expansion manager van Yamaha.
Onderstaand heb ik overgenomen uit een Engels forum maar wou het toch delen:
T5Arranger
In Tyros5, Yamaha engineers have created an extraordinary workstation keyboard with powerful functionality and incredible sound quality.
A key element in the design of Tyros5 was to produce an instrument that is easy to use. As a part of this philosophy and based on extensive feedback from Tyros owners, Voice Creator and editing functions have been transferred to an external software tool. This will make voice creation, editing and the customization of user libraries far easier than in previous models. Furthermore, with the ever increasing range of Premium software now available, this new system offers exciting possibilities to enhance the capability of Tyros5 in the future.
The external software tool is called Yamaha Expansion Manager (YEM) and YEM version 1.0 was launched in November 2013. This initial version of YEM provides an easy way to transfer Premium Pack content to the instrument and offers customized content transfer i.e. the ability to transfer elements of individual pack data.
For customers who have previously purchased Tyros3 and Tyros4 Premium Packs, most of these can now be downloaded as upgraded Tyros5 format packs completely free of charge.
In the current version of YEM, limited voice conversion is available. However, results may vary depending on the structure and complexity of the data being converted. Yamaha will aim to develop YEM functionality in the near future, including optimized conversion and editing functions.
Yamaha is reviewing the feedback from Tyros users regarding voice transfer from Tyros4 to Tyros5. Test voices from third parties like PEMO, W.O.K and other brands have been checked and Expansion Manager will be updated to achieve the best possible compatibility. Based on the new voice structure in Tyros5, complete conversions of Tyros4 Custom Voices cannot be guaranteed at this time (December 2013). However, voice libraries based on external wave data created on Tyros4 can be converted. Currently, Custom Voices created with external PC Editors cannot be converted. However this will be possible in future versions from summer 2014. Yamaha is aiming for detailed voice editing in the future, including the ability to import from several Yamaha platforms.
The estimated development and release plan of future versions of YEM is as follows:
Version Est. release date
V1.01 Dec 2013
V1.10 Feb 2014
V2.00 May 2014
V2.10 July 2014
Features
Enhanced custom voice import and conversion
Support for MacOS
Add Voice Edit function (make original voices based on user samples only)
Support the conversion of Tyros4 Custom Voice which uses Tyros4 preset samples
Thanks to the introduction of the YEM concept, Yamaha intends to deliver new ways to enhance the experience of using Tyros5. Voice creation and data management will become easier and more intuitive, and third-party software providers will be able to create and manage their individual content in the most efficient way possible. Yamaha invites you to share in this vision of the exciting future for Tyros5.
-----------------------
Met dank aan Freddy (paulmuz) die het keurig heeft vertaald
zie hieronder.
Gr Toine
Tyros 5 xl-61 & M-Audio 61
bezoek eens mijn website
www.laakies.nl |
Bewerkt door laakies op 11/01/2014 09:46:15 |
|
|
paulmuz
Average Member
279 berichten |
Geplaatst - 11/01/2014 : 08:35:31
|
Mooi zo ,Dank U , juist even vertaald
Groeten, Paulmuz
T5Arranger
In Tyros5 , hebben de ingenieurs van Yamaha een buitengewone werkstation toetsenbord met krachtige functionaliteit en ongelooflijke geluidskwaliteit aangemaakt .
Een belangrijk element in het ontwerp van Tyros5 was om een instrument dat is makkelijk te gebruiken produceren . Als onderdeel van deze filosofie en gebaseerd op uitgebreide feedback van Tyros eigenaars , hebben Voice Schepper en bewerkingsfuncties is overgedragen aan een externe software tool . Dit zal spraak maken, bewerken en de aanpassing van gebruiker bibliotheken veel makkelijker dan in voorgaande modellen . Bovendien, met de steeds grotere waaier van Premium-software nu beschikbaar , dit nieuwe systeem biedt spannende mogelijkheden om de capaciteit van Tyros5 in de toekomst te verbeteren .
De externe software tool is Yamaha Expansion Manager ( YEM ) genoemd en YEM versie 1.0 werd gelanceerd in november 2013 . Deze eerste versie van YEM biedt een eenvoudige manier om Premium Pack inhoud over te brengen naar het instrument en biedt op maat gemaakte Content Transfer wil zeggen het vermogen om elementen van individuele verpakking data-overdracht .
Voor klanten die eerder hebben gekocht Tyros3 en Tyros4 Premium Packs , de meeste van deze is nu te downloaden als upgrade Tyros5 formaat packs volledig gratis .
In de huidige versie van YEM , beperkte stem conversie is beschikbaar . Echter , kunnen de resultaten variëren afhankelijk van de structuur en complexiteit van de gegevens worden geconverteerd . Yamaha zal streven naar YEM functionaliteit te ontwikkelen in de nabije toekomst , met inbegrip van geoptimaliseerde conversie en bewerkingsfuncties.
Yamaha is de herziening van de feedback van Tyros gebruikers met betrekking tot spraak transfer van Tyros4 naar Tyros5 . Test stemmen van derden zoals PEMO , WOK en andere merken zijn gecontroleerd en Expansion Manager zal worden bijgewerkt om de best mogelijke compatibiliteit te bereiken . Op basis van de nieuwe stem structuur in Tyros5 , kan volledige omzettingen van Tyros4 Custom Voices niet gegarandeerd worden op dit moment ( december 2013 ) . Echter, stem bibliotheken op basis van externe wave data aangemaakt op Tyros4 worden omgezet . Momenteel Custom Voices gemaakt met externe PC Editors kunnen niet worden geconverteerd . Maar dit mogelijk zal zijn in toekomstige versies van de zomer 2014 . Yamaha streeft naar gedetailleerde stem bewerken in de toekomst , inclusief de mogelijkheid om te importeren uit verschillende Yamaha platforms .
De geschatte ontwikkeling en release plan van toekomstige versies van YEM is als volgt :
Versie Est . release datum
V1.01 december 2013
V1.10 februari 2014
V2.00 mei 2014
V2.10 juli 2014
functies
Verbeterde custom voice invoer en conversie
Ondersteuning voor MacOS
Voeg de functie Voice Edit ( maken originele stemmen op basis van gebruiker monsters alleen )
Helpen bij de omzetting van Tyros4 Custom Voice die Tyros4 preset samples gebruikt
Dankzij de introductie van de YEM concept Yamaha van plan om nieuwe manieren om de ervaring van het gebruik Tyros5 verbeteren leveren . Voice creatie en data management zal gemakkelijker en intuïtiever geworden , en third-party software -aanbieders in staat om hun individuele inhoud op de meest efficiënte manier mogelijk maken en te beheren. Yamaha nodigt u uit om te delen in deze visie van de spannende toekomst voor Tyros5 |
 |
|
|
bonfire
Average Member
242 berichten |
Geplaatst - 11/01/2014 : 11:27:33
|
| ik vind die vertaalprogramma's echt knap!!!!En wij vroeger maar zwoegen op duitse,engelse en FRANSE vertalingen......vooral van die laatste nog nachtmerries |
|
|
|
laakies
Advanced Member
1616 berichten |
Geplaatst - 11/01/2014 : 11:35:09
|
Nou dit is niet met een vertaal programma gedaan hoor!
Geen enkel vertaal programma kan dit zo omzetten.
Ik vertaal zelf ook veel software van Engels naar Nederlands, maar moet dat ook handmatig vertalen hoor.
Wat Freddy heeft gedaan is gewoon het échte vertaalwerk.
Dus nogmaals dank aan Freddy voor de tijd en moeite.
Gr Toine
Tyros 5 xl-61 & M-Audio 61
bezoek eens mijn website
www.laakies.nl |
|
|
|
tyro
Advanced Member
1389 berichten |
Geplaatst - 11/01/2014 : 12:22:28
|
citaat:
Nou dit is niet met een vertaal programma gedaan hoor!
Waarom zitten er dan dezelfde gramatica fouten in als in een vertaal programma?
Groeten, Wim |
|
|
|
paulmuz
Average Member
279 berichten |
Geplaatst - 11/01/2014 : 12:30:32
|
Hallo
Dit is wel het vertaalwerk met google vertaling , die is niet perfect ,maar wie schrijft er nu geen fouten.
Google-vertaling heeft me al veel geholpen ,daar ik in spanje woon , heeft dit vertaal systeem me al heel veel bijgestaan , spaans ,catalaans enz.
En wanneer de tekst vakkundig is opgesteld kan men zeer goed vertalen.
Ik vertel zeker geen nieuws , hier de link.
https://translate.google.be/?hl=nl&tab=wT
mvg
Paulmuz |
|
|
|
T-Rossie
Moderator
3235 berichten |
Geplaatst - 11/01/2014 : 12:32:52
|
Ik hoop ook niet dat jouw vertaalwerk er zo uitziet Toine
Het is begrijpelijk maar nog niet zoals het hoort. |
|
|
|
laakies
Advanced Member
1616 berichten |
Geplaatst - 11/01/2014 : 13:28:53
|
@Roel:
Ik vertaal het zonder vertaalprogramma, en dus nog gewoon handmatig werk. 
En Freddy heeft dit mischien wel dan vertaald met google vertaler, maar heeft de zin indeling zelf aangepast.
Maar ff ontopic.... ik ben blij dat er iets aan gedaan gaat worden betreffende het E.M. programma, want zoals het nu is, is het twee keer fruttenbol.
Yamaha heeft dit kennelijk onderschat dat wij als gebruikers toch onze Tyros anders gebruiken als dat ze dachten.
Ze zijn ook druk bezig met een nieuwe Voice creator te maken....
Dus binnen enkele maanden verwacht ik ook dat alle problemen die er rond de T5 zijn langzaam opgelost zullen zijn.
Gr Toine
Tyros 5 xl-61 & M-Audio 61
bezoek eens mijn website
www.laakies.nl |
Bewerkt door laakies op 11/01/2014 13:29:07 |
|
|
|
muzikant
Average Member
235 berichten |
Geplaatst - 11/01/2014 : 13:57:27
|
citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door T-Rossie
Ik hoop ook niet dat jouw vertaalwerk er zo uitziet Toine
Het is begrijpelijk maar nog niet zoals het hoort.
Natura Artis Magistra... |
|
|
|
eddy vanzee
Advanced Member
1488 berichten |
Geplaatst - 11/01/2014 : 20:22:35
|
dankjewel Toine en Freddy
voor de relevante informatie
en de moeite
VrGr
eddy |
|
|
|
C Nouwen
Starting Member
7 berichten |
|
| |
Onderwerp |
|
Yamaha nieuws over de E.M
